Soft luggage for motorcycles